Keep it simple and camp at Lake No.
3 campground to find a couple dispersed campsites hidden in the trees (one of them overlooks the lake), and not much else. You can fish for trout and dolly varden in the lake, pick berries in the woods, hike to an abandoned copper mine, and find solitude here like you’ve never seen. Deer and bears will be the only crowds around.